美麗時尚新聞報

感受大自然的宏偉力量與時間的永恆設計之美

Rado瑞士雷達表推出Great Gardens of the World世界花園合作款

打造屬於妳的秘密花園

極具戲劇性又充滿生機的大自然，以不同的樣貌與色彩鼓舞著人們，同時塑造著歷代人們的內心世界。而人們對自然總是禁不住讚歎歌頌並敬畏尊重，這也在無形中鼓動著人類以源源不斷的創造力，不斷超越自我。無論是畫家、雕塑家、作曲家、園藝家，抑或是製錶師，都是從大自然的鬼斧神工中汲取力量和靈感。幾個世紀以來，人類設計打造著花園，而Rado瑞士雷達表則透過現代設計去捕捉人們與大自然源遠流長關係的精髓。

自然屹立時間之河 設計煥發永恆之美 巧奪天工的花園華麗腕錶

自2017年起Rado瑞士雷達表就意識到植物和花園在人類生活中的重要性，透過與義大利花園組織Grandi Giardini Italiani合作，將雙方彼此對於設計理念和大自然相結合，希望為尊重自然和熱愛花園的人們提供靈感，試圖打造屬於每個人心中的秘密花園。2021年全新Great Gardens of the World世界花園合作款，以卓越的設計、代

表著自然的永恆與極未來感的選材，完全綻放出這座巧奪天工的腕錶花園，蘊含著和諧又極其微妙的設計之美。其中橡樹葉代表了大自然的宏偉與力量，低語述說著大自然屹立於時間之河的永恆不朽，而令人陶醉的茉莉花，彷彿引領著我們進入神話世界，透過在清麗脫俗的驚喜之中喚醒我們感性最美好的部分。

花園與設計的完美融合 True真我系列Great Gardens of the World世界花園合作款

延續首次合作於真我超薄系列所汲取的大地、海洋及樹葉等元素，Great Gardens of the World世界花園合作款在過去幾年日臻成熟，時至今天孕育出了三款絕美時計：第一款以高科技陶瓷打造的拋光湖水綠色華麗腕錶，宛如閃耀著繆斯光輝一瞬間便能撼動你所有感官，以金銀絲細工藝與景泰藍風格的元素搭配著源於大自然靈感的圖案與茉莉花裝飾，在玫瑰金色的指針下毫無保留地綻放著和諧融洽之美。第二款以拋光黑色高科技陶瓷打造濃厚的神秘氣息，彷若傍晚森林中悠悠傳出的樂聲，抑或是一次午夜神秘訪友的行程般，夢幻迷離而讓人著迷。黑色珍珠母貝錶盤上飾有嬌豔欲滴的金色茉莉與黑色葉子鐫刻，玫瑰金色指針與時標上的鑽石，各自在午夜星空下閃爍著愉悅皎潔的光芒。第三款同樣採用拋光黑色高科技陶瓷，中央環狀排列的鑽石在珍珠母貝錶盤閃耀著，像深邃夜色中的一道星光。而精心雕刻的橡樹葉圖案，象徵著大自然在人類生存中的重要地位。輕輕地拂過涼爽光滑的陶瓷錶殼，感受著一種難以言喻的永恆之喜，同時也感知著人類的創造力、魅力和與無與倫比的適應力在指尖流動。

該系列三款腕錶皆搭載瑞士高品質R763自動機芯，搭載Nivachron™游絲，以5方位的機芯調校標準，有效地確保腕錶的準確性，動力儲存長達80小時；採用雙面防反光弧形藍寶石錶鏡，黑色PVD塗層的鈦合金底蓋搭配煙燻藍寶石，可一窺內部機芯的靈動之美。全系列腕錶建議售價NTD 81,100至87,900。

全新真我Great Gardens of the World世界花園合作款是一次對創造力、勇氣與不屈不撓的生存本能之崇高致敬。歷經過歲月洗禮及多番挑戰，但人們總是能透過關懷與勇氣，還有一雙無所不能的巧手，重複地治癒自己的傷痕，然後繼續昂首闊步地向未知挺進。正是我們的雙手，靈巧塑造、刀削斧劈、細細琢磨，打造出一枚華麗的腕錶，或是一座巧奪天工的花園。

True真我系列Great Gardens of the World世界花園合作款_Chapter 1

True真我系列Great Gardens of the World世界花園合作_Chapter 2

True真我系列Great Gardens of the World世界花園合作款_ Chapter 3