美麗時尚新聞報

           白晝之夜結合都會時尚潮流小車smart

          與聲音藝術家吳燦政 共推《百軌夜行》

      定點藝術與行動體驗裝置  創造都會顛覆話題

• 第三屆臺北白晝之夜將於10月6日正式登場，預計將於一晚呈現至少43處藝術裝置、70場演出活動，邀請民眾走上街頭，看見不一樣的臺北城市風景。
• 個性小車smart現身白晝之夜，將在臺北捷運公司大樓推出《百軌夜行》體驗式裝置與定點裝置展覽。

第三屆臺北白晝之夜將於10月6日正式登場，以「顛倒之城」的策劃精神，強調翻轉、顛覆、融混的概念。這樣的精神與潮流都會小車smart勇於挑戰巔覆傳統的品牌風格不謀而合，更貼近smart最新「敢，我說的算」品牌宣言。有鑑於此，smart與長期致力於臺灣環境聲音錄製的聲音藝術家吳燦政合作，推出《百軌夜行》體驗式與定點裝置展覽。

今日記者會特邀請了貴賓、媒體搶先體驗百軌夜行前導版，非常精彩，更讓人引頸期盼10月6日當晚的正式版本。

「顛倒之城」與「敢，我說的算」結合 創造全新都會話題

歷時近一年策劃的2018臺北白晝之夜將於10月6日登場，選定臺北最有故事的街道之一、濃縮大臺北各時期繁華的中山北路一段至三段，以南西商圈和圓山周邊為南、北兩大活動範圍，包含主要策劃的節目與響應的活動，至少43處藝術裝置、70場演出活動，邀請民眾走上街頭，看見不一樣的臺北城市風景。本次白晝之夜由策展人胡朝聖擔任藝術總監，邀來臺灣、日本、菲律賓、印尼、法國、中國、加拿大等地，至少60組的藝術創作者參與。呈現的裝置作品與表演節目，也都緊扣「顛倒」概念。

這樣顛覆的策展精神與風迷全球的都會潮流小車smart不謀而合。在1998年問世的smart以提供最有效率的移動方式為職志，以增艷水泥叢林色彩為任務，smart總是走在時代的尖端，全然是顛覆傳統用車思維；在迷人的摩登造型中，有著對於都會用車生活的全新見解，更靈活的身軀、更富機能的座艙、更大膽的造型，更強悍又節能的動力，全面性的進化，肩負起當代與未來城市間的溝通責任，smart最新品牌宣言更以「敢，我說的算」為題，宣告將再次顛覆你對都會潮流小車的看法。

車體的迷幻聲光秀與移動的聲音風景 　點亮聲音之旅的啟程風景

smart勇於挑戰巔覆傳統的品牌風格，與第三屆臺北白晝之夜強調翻轉、顛覆、融混的概念不謀而合，smart這回也投入白晝之夜的系列活動之中，並與台灣知名聲音藝術家吳燦政進行合作，推出《百軌夜行》定點裝置的靜態展覽，與移動形式的藝術體驗活動。

定點裝置將日常的場域用動態影像、車體與聲音三個元素，顛覆你的想像，在這裡，你將看見、聽見聲響觸發流動的視覺特效、車體與投影間的共舞以及城市聲音元素的集結。 除了靜態的展出，顛覆移動傳統的都會小車少不了帶來全新的移動體驗，坐上都會小車smart行走在夜幕低垂的台北市區，聆聽民眾生活所堆疊出的聲音風景，配搭不同音樂風格，交織出奇幻瑰麗的旅程，市場的日常、移工的對談、年輕人的嘻笑等，如同一場聲音的擴增實境，脫離雙眼所見的真實，帶著你的想像感受全然不同的臺北。

《百軌夜行Moving Track in the White Night》展覽資訊

白晝之夜 x smart x 聲音藝術家 吳燦政 x 當若科技藝術

• 定點裝置

  車體與投影的迷幻聲光秀，點亮聲音之旅的啟程風景

  走進《百軌夜行》的起點，我們將日常的場域用動態影像、車體與聲音三個元素，顛覆你的想像，在這裡，你將看見、聽見聲響觸發流動的視覺特效、車體與投影間的共舞以及城市聲音元素的集結，如果有100認識城市的方式，在這裡，將會是你第101種認識城市的方式。

  時間：10月6日（六）18:00 – 10月7日（日）06:00

  地點：台北大眾捷運股份有限公司正門（臺北市中山區中山北路2段48巷7號）

   

• 體驗活動

移動的聲音風景，一趟別出心裁的跨時空旅程

坐上都會小車smart，顛覆你對於移動的想法，而在這趟移動的聲音旅程中，你將會聽見常民生活所堆疊出來的聲音風景，配搭不同音樂風格，交織出奇幻瑰麗的旅程，市場的日常、移工的對談、年輕人的嘻鬧...等，如同一場聲音的擴增實境，脫離雙眼所見的真實，帶著你的想像，啟程吧！

本聲音作品由長期致力規劃「台灣聲音地圖」的聲音藝術家吳燦政老師創作，用日常生活的聲音來敘述散落在這個城市角落的故事。

百軌夜行Moving Track in the White Night 前導版聲音檔：https://lion.box.com/s/y578wz9ee2983iicsvvhjlcjwdsmhnry

時間：10月6日（六）18:00 – 10月7日（日）02:00

聲音旅程起點：台北大眾捷運股份有限公司正門（臺北市中山區中山北路2段48巷7號）

聲音旅程終點：花博公園美術園區4號出口（近水晶情人橋、原民風味館）

場次：

備註：

每場次搭乘人數限14人，車程約15-20分鐘。

• 定點聆聽裝置

  當車體成為聲音美術館，置身於時空幻象的趣味體驗

  有別於移動的聲音風景，在定點的都會潮車smart車體外，繽紛明亮的旋律線穿梭於空間中，當你坐進車內，一場有別於眼前風景的聲音空間體驗，聽覺與視覺的錯置幻覺，就此展開......

  展出時間：10/6 18:00-10/7 06:00

  展出地點：花博公園美術園區4號出口（近水晶情人橋、原民風味館）

  車內聲音作品長度：3分鐘

• 欲進一步了解smart品牌資訊和活動內容詳情，請連結至smart官方網站：www.smartcar.com.tw查詢，或來電台灣賓士smart客戶服務專線：08000-365-24。

   

•