羅美玲4月出新輯穿特製「KANO」戰服重新詮釋「勇者的浪漫」(中文版)
魏德聖與馬志翔率「KANO」電影團隊共12人百忙中擠出6小時大合唱力挺
唱片公司有請名造型師花10000元將「經典復刻球裝」改造成「熱血戰服」
嚴云農：這是第1首由女生角度出發的運動歌曲女生要跟男生一樣勇敢追夢
馬志翔：我覺得美玲唱歌愈來愈好聽，有她自己的風格在裡面！
魏德聖：很棒啊，這表示說「勇者的浪漫」這首歌快要在KTV裡流行起來了！
「勇者的浪漫」(中文版) 3月26日Hit Fm 首播 MTV台 4月3日全球首播
羅美玲是跨越電影、戲劇與音樂劇等多重表演領域的原住民女歌手，2014年一開春，她為最受矚目華劇「女人30情定水舞間」與本土時代電影「KANO」獻唱的「我在你身旁」、「不懂寂寞」與「勇者的浪漫」，在各大數位音樂平台氣勢如虹，醞釀許久的個人專輯也確定將在4月正式推出！羅美玲在新專輯中以女生角度重新詮釋中文版的「勇者的浪漫」；「KANO」監製：魏德聖、導演：馬志翔在內的12名「KANO」電影團隊也力挺她，在百忙通告行程中硬擠出1個下午6小時的時間，參與大合唱的錄製工作！。
一起合唱「勇者的浪漫」(中文版)的「KANO」電影團隊，除了監製：魏德聖、導演：馬志翔、7個小球員：謝竣倢、謝竣晟、鍾硯誠、張弘邑、陳勁宏、周俊豪、鄭秉宏，2個女生演員：孫睿及葉星辰外，還有參與這首歌曲2個版本填詞工作的名作詞人：嚴云農，錄音當天他的車子在快速道路上爆胎擔誤1小時，讓他差點就趕不上大合唱。而忙到沒時間好好吃午餐的7個小男生，為了補充唱歌的體力，20分鐘不到就喀掉2個16吋、4個12吋的大披薩，外加7支炸雞腿！
羅美玲說：「我覺得中文版的『勇者的浪漫』(中文版)是一種精神的傳遞。最讓我難忘的是，這是第一次我在自己的專輯裡有一首這麼大合唱的歌曲，而且它是一個很特別的組合。但更特別的是：錄音師打過棒球、作詞人打過棒球、製作人也打過棒球、電影裡面的演員們都打過棒球，只有我沒有。」為讓她感受棒球場上的熱血氛圍，唱片公司還特別請名造型師Andrew Chen，將售價2500元的白底黑字色的「KANO限量經典復刻熱血球裝」，再花近10000元加工改造成紅邊紅字的「熱血戰服」讓羅美玲穿上！
羅美玲也感性說：「對我來講，因為我看過電影，之前也與日本歌手合作過另1個版本，可是這個版本是唱自己的語言，然後在2個導演的帶領下跟著小球員演員、以及電影團隊一起合唱，對我來說意義是很重大的，我想對小球員們應該也是，因為他們之前沒有太多的錄音室經驗，所以等於是又多創造了一份美好吧！」
作詞人嚴云農說：「這首歌讓男生來主唱是很理所當然的事情，因為它是很熱血的！台灣有很多很傑出的女運動員，比方說：曾雅妮、景美女中拔河隊，還有中華女壘隊，但卻從來沒有1首運動歌曲是由女生唱的；也一直也沒有1首歌是從女性的角度出發來講一起追求夢想的，所以我想這首歌曲讓美玲詮釋還有另外一層意義：我們可以從女生的角度來講：女生跟男生一樣，如果妳有夢想，應該要將它握在手掌心裡勇敢追逐！」
導演馬志翔也講：「『勇者的浪漫』原來的版本雖然是3個不同族群共同演唱，但都還是以男生的陽剛為主，所以才會想到請美玲來注入一股女生柔和的感覺穿梭其間。這首歌換成美玲主唱後，改用女生的角度詮釋棒球、詮釋熱血、詮釋夢想，印象中我從來沒有聽過這種歌曲！我剛剛在錄音室裡聽，我覺得美玲唱歌愈來愈好聽，味道跟原來的版本不太一樣，有她自己的風格在裡面！」
堅製魏德聖說：「很棒啊，這表示說『勇者的浪漫』這首歌快要在KTV裡流行起來了！我覺得電影的主題曲是中日混合，當然好聽、歌手們也都很專業，合起來當然是很棒，可是總要有一種在台灣可以流行的版本讓大家能一起唱，跟之前的「海角七号」一樣，有1首能當成晚安曲、讓大家一起全部合唱完後開心買單的歌！」
但聊起在錄音室裡的表現，監製魏德聖直說：「很尷尬，不太會唱，看到麥克風會緊張！」他還強調：「看到麥克風跟看到攝影機一樣會緊張，唱電影原聲帶時我也有唱啊，那時只要『啦啦啦』，這次要唱歌詞耶，不太一樣耶！」導演馬志翔也附和：「我覺得隔行如隔山哪，剛錄的時候覺得很專業、還蠻enjoy的，但說實話啦，我還是會尷尬。畢竟我和美玲私底下很熟了，要認真地邊唱邊互看，其實我發現我做不到！」
「勇者的浪漫」(中文版)已從3月26日一連3天在Hit Fm開始首播，記錄錄音過程的MV也將在4月3日開始在MTV台進行全球首播。
留言列表
